“Здравей, красавице” на Ан Наполитано

Грабваща история за премеждията и прошката в едно семейство, която в края на юли ще можете да намерите и по нашите книжарници. 

Ан Наполитано е американска авторка, която в България е най-известна със заглавието „Скъпи Едуард“. Нейните книги се отличават с умелото преплитане между сюжета и различните етапи в живота на героите ѝ. Често се запознаваме с нейните герои, още докато са деца, и прекарваме с тях остатъка от живота им. Можем да видим как различните преживявания ги оформят като личности през годините и как беди от детството ги застигат и в зрелите им години. 

Новият главен герой на Ан Наполитано, Уилям Уейтърс, намира липсващото парченце в живота си, когато в колежа се запознава и по-късно жени за Джулия Падавано.

„Уилям е израснал с чувството, че в неговото семейство е имало само едно дете, но това дете не е бил той“ разказва за него писателката. Неговата тригодишна сестричка умира в същата седмица, когато той се ражда. Това оставя родителите му толкова съкрушени, че щом го погледнат, могат да видят само собствената си тъга. И така постепенно спират да се грижат за него.

 „Той израства без много внимание и любов.“ 

Уилям обаче намира своето признание в баскетбола, което го отвежда до колежа в Нортуестърн, където се запознава и с Джулия.

А това познанство му носи още едно признание в живота.

Джулия е от семейство с четири сестри. А именно в сестринската обич, която може да бъде сплотяваща, но понякога и смразяваща, се крие сърцето на “Здравей, красавице“ – новият роман на Ан Наполитано.

“(Джулия) е способна, амбициозна, самостоятелна жена… Тя има представа за какъв мъж иска да бъде омъжена. А той съвпада с тази представа…”

Корените

За трите сестри на Джулия – Силвия, Емелин и Сисилия – писателката има да каже, че Силвия е само с десет месеца по-малка от Джулия, „тя работи в местната библиотека и следва в университета. Тя обича и да мечтае. Има мечта, че ще изживее тази завладяваща афера – любовна история, която се случва веднъж на поколение. А пък Емелин и Сисилия са с няколко години по-малки и са близначки. Сесилия е художничка, а Емелин е с грижовна природа, и се грижи за всички.“

Когато в интервю с Скот Саймън я питат колко е трудно да пише за четири героини, които хем трябва да са достатъчно различни, че всяка да се отличава някак, хем да си приличат, за да си личи, че са сестри, авторката отговаря, че точно това винаги ѝ е било интересно за сестринските отношения.

„Когато бях малка, майката на най-добрата ми приятелка имаше шест сестри, които идваха и си тръгваха от къщата постоянно. Всичките имаха леко различаващи се вариации на едно и също лице, и изглеждаха по на място, когато бяха заедно, вместо поотделно. Това беше страшно интересно за мен… Да създам сестри, които са близки, но и с ясна представа за самите себе си, беше вълнуващо и забавно предизвикателство.“ – допълва авторката.

Ан Наполитано вярва, че в отношенията между братята и сестрите се крие някаква специална връзка, която не може да бъде повторена. „Израствате заедно от самото начало и знаете абсолютно всичко за себе си – знаете си най-срамните тайни и най-лошите моменти.“

Братята и сестрите винаги могат да намерят път едни към други, защото корените, които ги свързват, просто не изчезват.

Демони от детството

Всеки от нас носи своите демони, вървейки през годините на своето израстване като личност. Това се случва и с героя на “Здравей, Красавице“. Тръгвайки с Уилям от неговото детство, неговите демони си проправят път навън в живота му, когато той е изправен пред края на спортната си кариера и началото на бащинството. Ан Наполитано споделя как вярва, че травмите, „които ни сполетяват в детството, се манифестират по всевъзможни начини, когато пораснем, дори да е последното нещо на света, което искаме да се случи. Уилям не иска нищо друго освен най-доброто за дъщеря си, но също така е и погълнат от страх.“

„Недостатъците на родителите ни често достигат и нас, дори да не сме били родени още, когато тези лоши черти са били формирани.“

Тези кармични беди не засягат само Уилям, а могат да бъдат намерени измежду отношенията на всички останали герои в “Здравей, красавице”. Роуз, майката на Джулия, забременява преди да се омъжи и макар че това завършва добре за нея, тя не иска нейните дъщери също да преминат през подобно нещо. Тя ги притиска почти до прекършване и нещата, които вижда като свои падения, почти сполетяват и следващото поколение заради нея.

Творческият процес

Когато започва нова книга, Ан Наполитано прекарва първата година само мислейки си за историята – проучва, планира и си води записки. Но не си позволява да пише. 

“И все пак, сигурно има само пет неща, които знам, че ще се случат, когато започвам да пиша книгата. Останалото го научавам в последствие.“ – споделя тя. 

Ан разказва, че често се чувства като един от читателите си, докато пише. Сякаш е застанала рамо до рамо с героите си и заедно с тях се надява за благополучния им край. Точно това незнание я подтиква да продължава да пише.

Ще можете да намерите “Здравей, красавице” от издателство „Хермес“ по книжарниците от 22.07.2024. 

Прочети още: От Шанхай до Париж – разказ за голямата война и любовта