„Остайница“ оживява на големия екран
Един от най-обсъжданите български романи през последните години се превръща във филм. „Остайница“ по книгата на Рене Карабаш идва на големия екран с разтърсващ разказ за женската съдба, идентичността и смелостта да се противопоставиш на свят, в който традицията стои над човешкото право на избор. Сега историята получава нов живот чрез киното. Под режисурата на Костадин Бонев „Остайница“ се превръща в пълнометражна драма, която пренася на екрана суровия свят на албанските планини и една женска съдба, белязана от насилие, традиции и невъзможни избори.
След световната си премиера на фестивала „Златна роза“ във Варна на 19 септември 2026 г. филмът предстои да бъде представен и пред публиката на „Синелибри“ в София на 16 октомври.
Действието ни отвежда в албанските планини, където вековните патриархални закони определят съдбата на жените. Шестнадесетгодишната Бекиа е принудена да се омъжи против волята си, но избира друг път. Възползвайки се от древна традиция, тя полага обет за целомъдрие и приема социалната роля на мъж. Така се превръща в Матя и получава свобода, която дотогава ѝ е била отказвана, но на висока лична цена.
Петнадесет години по-късно Матя заминава за България, за да се срещне с брат си и да се изправи срещу миналото си.
В основата на историята стои Канунът – традиционен сборник от албански обичайни закони, който налага строги правила за семейната чест и ролята на жената. Но „Остайница“ надхвърля границите на тази традиция и поставя универсалния въпрос: Може ли човек да бъде истински свободен, ако трябва да се откаже от себе си, за да получи тази свобода?
Едно от най-интересните обстоятелства около екранизацията е участието на самата Рене Карабаш в създаването на сценария.Писателката работи заедно с режисьора Костадин Бонев, за да превърнат силно интимния литературен разказ в кинематографично преживяване. В интервю за Euronews Bulgaria Костадин Бонев разказва, че подготовката на филма продължава четири години, като времето позволява на екипа да усъвършенства сценария. Екранизацията не следва буквално всяка страница на книгата, а се стреми да съхрани нейния дух и емоционална сила.
Главната роля на Бекиа/Матя е поверена на албанската актриса Алтеа Лазай. В актьорския състав участват още Дениза Павлова, Урим Алия, Единьо Яхия, Мирела Наска, Денардо Незири и Снежина Петрова. Филмът е международна копродукция с участието на България, Италия, Албания, Румъния и Германия, а действието се развива между Албания и България. Продължителността му е 116 минути.
По време на представянето на филма на „Златна роза“ Рене Карабаш споделя, че част от книгата е свързана със собствените ѝ преживявания и израстването ѝ в среда, в която традиционните представи за пола все още имат силно влияние. Авторката разказва за усещането, че момчетата са по-желани от момичетата, и за болезнения въпрос дали би получила различна любов и приемане, ако се беше родила от мъжки пол. Тези лични преживявания се превръщат в отправна точка за много по-краен художествен свят, в който патриархалните правила придобиват жестоки измерения.
Филмът „Остайница“ ще има своята официална премиера в София на 16 октомври 2026 г. от 19:00 ч. в кино „Люмиер“, в рамките на международния кино-литературен фестивал „Синелибри“. На събитието специални гости ще бъдат авторката на романа Рене Карабаш и актрисата Алтеа Лазай, която изпълнява главната роля.
За зрителите, които няма да успеят да присъстват на премиерата, са предвидени и допълнителни прожекции. Филмът ще може да бъде гледан на 17 октомври от 17:00 ч. и на 27 октомври от 20:00 ч. в кино „Одеон“, както и на 31 октомври от 19:00 ч. в кино „Люмиер“. Още една прожекция е планирана за 4 ноември от 20:00 ч. в кино „Одеон“.
Повече информация за прожекциите и билетите може да откриете на официалния сайт на фестивала „Синелибри“.
